Tristesse

Depuis quelques jours, la région sombre dans un mélange indéfinissable de tristesse, de prière et de questionnement.

Jeudi, un mec qui a perdu la raison s'est introduit dans un amphithéâtre où se tenait un cours de géologie, et a commencé à abattre de façon aléatoire les étudiants présents avant de se suicider. 6 morts, une vingtaine de blessés.

Toujours cette question : pourquoi? pourquoi cette tuerie?

La réponse trouvée dans les blogs américains est polymorphe :

Tee : " Le problème est que l'Amérique est devenue une Sodome et Gomorrhe des temps modernes. Nous devons retourner à une vision de la vie nourrie d'une refondation morale. L'éducation sans la morale est une menace contre la société."

Stan: " Nous avons tellement désensibilisé notre jeunesse sur la notion de tuer [...] Les films, les jeux vidéo, la musique ont fait perdre tout sens de la mortalité. Au lieu de cela, il vous suffit juste d'appuyer sur le bouton "redémarrage" et commencer un nouveau jeu. Malheureusement, la vie, ce n'est pas ça."

Maria: " Nous vivons dans un pays qui rend parfaitement tolérable pour une mère de choisir la mort pour son propre enfant. A partir du moment où cela est tolérable, pourquoi trouver anormal que quelqu'un décide pour vous et moi qui mérite de mourir?"

David: " Deux mots : l'attrait des médias. Les tueurs en herbe sont dopés par la pensée de savoir que des millions de personnes vont être horrifiées quelques minutes après leur crime".

Debra: " La réponse est simple. Si les armes n'étaient pas en vente libre, tout ceci n'arriverait pas. Il n'y a aucune raison qu'un individu porte une arme, s'il n'est policier."

Michael: " Si l'Etat autorisait le port d'arme dans les universités et si juste seule personne avait pu porter cette arme dans l'amphithéâtre, les conséquences en auraient été différentes. Les tueries disparaîtront le jour où les criminels s'apercevront que quelqu'un peut leur rendre la pareille."

Ces citations ne sont pas exhaustives, et j'ai peut-être traduit de façon imprécise.

Ce sont juste des instantanés, comme les photos qui traduisent l'état d'esprit ici.